BE THE ANIMAL
An iPhone app that maps a childโs facial expressions onto a cartoon animal face in real time โ and asks for nothing in return.
์์ด์ ํ์ ์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์ฝ์ด ๊ท์ฌ์ด ๋๋ฌผ ์ผ๊ตด์ ๊ทธ๋๋ก ์ ํ๋ ํ์ ๋์ด ์ฑ. ๊ด๊ณ ๋, ์ธ์ฑ๊ฒฐ์ ๋, ๊ณ์ ๋, ๋ฐ์ดํฐ ์์ง๋ ์์ต๋๋ค.
Live expression mirror
Smile and the fox smiles back. Winks, puffed cheeks, stuck-out tongues โ eight animal friends copy every face, ears and all.
์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฐ๋ ์๊ณ , ๋๋ผ๋ฉด ๊ท๊ฐ ์ซ๊ธ! ์ํฌยท๋ณผ๋นต๋นตยท๋ฉ๋กฑ๊น์ง ๊ทธ๋๋ก ๋ฐ๋ผ ํ๋ ์ฌ๋ ๋๋ฌผ ์น๊ตฌ.
Eight face-controlled games
Catch falling food with a wide-open mouth, blow out birthday candles, wink to collect stars, roar the ghosts away. No buttons โ only expressions.
์ ๋ฒ๋ ค ๋ ๋ ์บ์น, ํ~ ๋ถ์ด ์ด๋ถ ๋๊ธฐ, ์ํฌ ๋ณ๋ฐ๊ธฐ, ํฌ๊ฒ ์ดํฅ! ๋ฒํผ ์์ด ํ์ ์ผ๋ก ๋์์.
Four seasonal packs included
Christmas, Halloween, Harvest Moon and Lunar New Year outfits and scenes โ from Santa hats to lucky pouches. Nothing sold later.
ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์คยทํผ๋ฌ์ยทํ๊ฐ์ยท์ค๋ โ ์ฐํ ๋ชจ์๋ถํฐ ๋ณต์ฃผ๋จธ๋๊น์ง ์ถ๊ฐ ๊ฒฐ์ ์์ด ์ ๋ถ.
Sticker book & Game Center
Collect stars to unlock 48 stickers, and take on the family in Arcade Mix with daily and weekly leaderboards.
๋ณ์ ๋ชจ์ ์คํฐ์ปค 48์ข ์ ํด๊ธํ๊ณ , ์์ผ์ด๋ ๋ฏน์ค๋ก ๊ฐ์กฑ ๋ญํน ๋๊ฒฐ!
Replay videos
Record a round, then replay your own expressions on any of the eight animals. Or talk while you record in Mirror mode: the animal's face, your real voice.
๋ฆฌํ๋ ์ด ์์ โ ๋ด ํ์ ์ ๋ค๋ฅธ ๋๋ฌผ ์ผ๊ตด๋ก ๋ค์ ์ฌ์ํ๊ณ , ๊ฑฐ์ธ ๋ นํ๋ก ์ง์ง ๋ชฉ์๋ฆฌ๊น์ง ๋ด์ ๊ณต์ .
Works without the camera
Decline the camera permission, or hand it to an older device, and Touch Puppet mode keeps every game playable.
์นด๋ฉ๋ผ ๊ถํ์ ๊ฑฐ๋ถํด๋, ์ค๋๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ ํฐ์น ์ธํ ๋ชจ๋๋ก ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ด์.
๐ The promise to parents
By default the camera image is never displayed, never saved, and never transmitted anywhere. Appleโs on-device face tracking reads only expression values โ โsmile 80%โ โ and those never leave the phone. Photos capture only the cartoon animal. The optional real-face replay (off by default, grown-up check required) still keeps every video on this device. No ads ยท no in-app purchases ยท no data collection. Buy it once and it leaves you alone.
๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์์ ์นด๋ฉ๋ผ ์์์ ํ๋ฉด์ ํ์๋์ง ์๊ณ , ์ ์ฅ๋์ง ์๊ณ , ์ด๋๋ก๋ ์ ์ก๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ ํ์ ์จ๋๋ฐ์ด์ค ์ผ๊ตด ์ธ์์ด โ์์ 80%โ ๊ฐ์ ํ์ ์์น๋ง ์ฝ๊ณ , ๊ทธ ์์น๋ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ง์๋ ๋งํ ๋๋ฌผ๋ง ๋ด๊น๋๋ค. ์ํ๋ ๊ฐ์กฑ๋ง ์ผ๋ ๋ฆฌํ๋ ์ด ์ค์ ์ผ๊ตด ๊ธฐ๋ฅ(๊ธฐ๋ณธ ๊บผ์ง, ์ด๋ฅธ ํ์ธ ํ์)์ ์ฌ์ฉํด๋ ์์์ ์ด ๊ธฐ๊ธฐ์๋ง ์ ์ฅ๋ฉ๋๋ค. ๊ด๊ณ ์์ ยท ์ธ์ฑ๊ฒฐ์ ์์ ยท ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ์์. ํ ๋ฒ ์ฌ๋ฉด ๋.